Swarovski FAQ cz. 1 – podstawy kryształów i certyfikatów

Jak rozpoznać prawdziwe perły?

9 września, 2020

Swarovski – najczęściej zadawane pytania – część 2

29 października, 2020

15 października, 2020

Kategorie

PORADNIK

Tagi

Ostatnia aktualizacja: 4 sierpnia 2026

Swarovski to austriacka firma rodzinna, istniejąca od 125 lat i produkująca kryształy charakteryzujące się maksymalną precyzją cięcia, doskonałością form oraz nieskazitelnym szlifem i blaskiem. Dowiedz się więcej o marce Swarovski. Kryształy tej marki powstają z połączenia kwarcu, piasku i różnych minerałów, które dzięki zastosowaniu konkretnych formuł i szlifów opracowywanych przez lata, uzyskują najwyższą jakość. Kryształy są szeroko wykorzystywane do tworzenia biżuterii, akcesoriów, odzieży, a także w wykończeniach wnętrz. Swarovski oferuje szeroki wachlarz kształtów, rozmiarów, barw, efektów oraz metod aplikacji. Aby ułatwić rozpoczęcie przygody z kryształami, firma opracowała również wielostronicowy poradnik, opisujący skrupulatnie wszystkie produkty oraz techniki aplikacji i pielęgnacji, jednak niewiele osób ma czas i chęci na zaznajomienie się z tą obszerną encyklopedią, dlatego poniżej zebraliśmy w skrócie najczęściej trafiające do nas pytania.

Czym różni się HotFix od No HotFix?

Kryształy HotFix od spodu posiadają płaską powierzchnię pokrytą klejem, który aktywuje się pod wypływem wysokiej temperatury i wnika we włókna materiału, dzięki czemu tworzy długotrwałe zespolenie. Kryształy mogą być aplikowane za pomocą prasy termicznej, urządzenia ultradźwiękowego, maszyny do osadzania kamieni, aplikatora HotFix, a także żelazka bez pary. Temperatura, czas aplikacji i siła nacisku różnią się w zależności od rodzaju kryształów oraz wybranego materiału bazowego.

Kryształy No HotFix nie posiadają kleju, jednak pokryte są platynową folią dla dodatkowego blasku i ochrony. No HotFix aplikować możemy na 3 sposoby: z użyciem kleju, masy Ceralun lub stosując metodę osadzania kamieni.

W przypadku aplikowania dużej ilości kryształów na materiałach odpornych na temperaturę zaleca się HotFix - ponieważ jego aplikacja jest szybsza. Natomiast
w przypadku aplikowania pojedynczych lub mniejszej ilości kryształów na materiałach wrażliwych na temperaturę - zaleca się No HotFix.

Na jakie powierzchnie stosujemy HotFix, a na jakie No HotFix?

HotFix stosujemy na materiały o wysokiej chłonności, dlatego przed rozpoczęciem aplikacji należy wykonać test polegający na naniesieniu kilku kropel wody na materiał bazowy. Jeśli woda szybko wsiąka w materiał, to świadczy o jego wysokiej chłonności, jeśli woda pozostaje na powierzchni w formie kulek, lub wsiąka bardzo wolno, oznacza niewystarczającą chłonność materiału, co może osłabić efektywność aplikacji HotFix.

Pod względem chłonności, aplikacja HotFix nie nadaje się na takie materiały jak:

ciasno tkane tkaniny,
bardzo cienkie tkaniny takie jak tiul,
gładka skóra i gładka imitacja skóry,
powłoki hydrofobowe i wodoodporne takie jak: silikon, żywica syntetyczna,
powłoki teflonowe,
powłoki odporne na plamy,
wykończenia fluorowęglowodorowe,
materiały po zastosowaniu środków zmiękczających,
materiały barwione pigmentami metalicznymi,
powłoki obrabiane enzymatycznie.

Klej HotFix został stworzony z myślą o tekstyliach, lecz doświadczenia pokazały, że można go również stosować do drewna, papieru i metalu, jednak w tym celu zaleca się wcześniejsze wykonanie testu.

Kryształy No HotFix stosujemy praktycznie na wszystkie materiały, jednak kluczowe jest dobranie odpowiedniego kleju.

Co jest potrzebne do aplikacji HotFix?

kryształy HotFix,
prasa termiczna, urządzenie ultradźwiękowe, maszyna do osadzania kamieni, aplikator lub żelazko bez pary,

folia teflonowa,
podkładka wyrównująca: pianka silikonowa, guma piankowa lub filc,
karton,
pęseta lub patyczek z woskiem (np. Crystal Katana Tool).

Jak aplikować HotFix?

Do aplikacji HotFix można zastosować kilka różnych rozwiązań takich jak: prasa termiczna, urządzenie ultradźwiękowe (stosowne do produktów: 2078, 2038, 2716, 2816, 2826), maszyna do osadzania kamieni, aplikator (dostosowany na przykład do produktów: 2078, 2038) lub żelazko bez pary. Niezależnie od wybranej metody, podczas aplikowania należy wziąć pod uwagę takie czynniki jak:

temperatura - klej jest aktywowany przy temperaturze od 120 do 170° C - jej dokładny dobór zależy od materiału bazowego i jego wrażliwości na temperaturę,
siła nacisku - uwarunkowana jest od rodzaju aplikowanych elementów, materiału bazowego i sprzętu, jaki używamy. Zbyt duży nacisk może spowodować rozlanie kleju poza obszar kryształu, natomiast zbyt słaby nacisk może nie związać kryształu z materiałem. Oprócz siły ważne jest również, aby nacisk był równomierny
i prostopadły do powierzchni kryształów, aby jednakowo je zespolić oraz uniknąć ich ukruszenia lub pęknięcia na krawędziach,
długość podgrzewania — zależy od rodzaju kryształów, temperatury, materiału i zastosowanego urządzenia. Należy uważać, aby nie przegrzać kleju, ponieważ istnieje ryzyko, że wypłynie on spod kryształu i wybrudzi materiał bazowy (rysunek 1-2),
strona aplikacji - możliwa jest aplikacja od dołu lub od góry (rysunek 3-4). Najlepiej zdecydować się na metodę, dzięki której ciepło jak najszybciej dotrze do kleju. Niektóre kryształy mogą być nagrzewane tylko od spodu ze względu na nierównomierne przenikanie ciepła (cabochon transfers, creation transfers plus).

W przypadku produktów o różnych rozmiarach należy podłożyć pod kryształy wyrównującą podkładkę z pianki silikonowej, gumowej lub filcu - w celu dopasowania kryształów (rysunek 5).

PRASA TERMICZNA:

Stosując prasę termiczną, należy usunąć folię przymocowaną od strony kleju, pozostawiając folię ochronną przymocowaną z drugiej strony, a następnie umieścić kryształy na materiale bazowym w miejscu aplikacji. Aby uchronić płytę grzewczą przed zabrudzeniem klejem, a także w przypadku kilku warstw materiału, warto je oddzielić od siebie folią teflonową. Po odpowiednim ustawieniu parametrów prasy przystąpić do podgrzewania. Na koniec warto jeszcze docisnąć kryształy ręcznie za pomocą czystej szmatki, jednak unikając tarcia, aby nie przemieścić niepotrzebnie kryształów. Zanim kryształy wystygną, należy delikatnie i pod małym kątem usunąć
z nich folię ochronną.

URZĄDZENIE ULTRADŹWIĘKOWE:

W przypadku urządzenia ultradźwiękowego należy wybrać nakładkę odpowiadającą rozmiarowi kryształków, chwycić kryształ i umieścić go w miejscu aplikacji,
a następnie docisnąć go prostopadle do materiału i włączyć urządzenie. W tym przypadku klej zostaje aktywowany za pomocą ciepła wydzielanego poprzez szybkie wibracje urządzenia. Warto zaopatrzyć się w urządzenie posiadające dodatkowo pompkę próżniową, dzięki której zasysa drobne kryształki i ułatwia ich chwytanie
i prawidłowe osadzanie. W przypadku braku takiej pompki alternatywnie można użyć folii transferowej lub pęsety, w zależności od rozmiaru kryształków.

APLIKATOR:

Stosowanie aplikatora jest znacznie tańszą opcją od powyższych. W celu aplikacji wybieramy odpowiednią końcówkę dostosowaną do rozmiaru kryształu, podgrzewamy aplikator, łapiemy kryształ i w momencie rozpuszczenia kleju, umieszczamy kryształ na materiale bazowym, mocno dociskając.

ŻELAZKO:

Jeśli nie posiadamy żadnych z powyższych urządzeń, istnieje możliwość zastosowania domowego żelazka, jednak musi to być żelazko bez pary, ponieważ krople wody
i para wodna może mieć negatywny wpływ na zespolenie z materiałem. W celu aplikacji za pomocą żelazka, zależnie od rodzaju kryształów i materiału bazowego, ustawiamy temperaturę żelazka na nie wyższą niż 150° C. Aby uniknąć przeniknięcia kleju na kolejne warstwy materiału, warto oddzielić go filcem lub kartonem, natomiast na kryształach warto umieścić folię teflonową, aby uniknąć zabrudzenia żelazka klejem.

Warto mieć na uwadze, że niezależnie którą metodę zastosujemy, klej HotFix potrzebuje około 24 godziny do całkowitego zastygnięcia, dlatego przed tym czasem nie moczymy, ani nie testujemy jakości produktu. Wytyczne co do temperatury i czasu nagrzewania względem typu kryształu i materiału, dostępne są na stronie: Swarovski, jednak warto mieć na uwadze, że są to wartości w przybliżeniu i zawsze warto wykonać test próbny.

Co jest potrzebne do aplikacji No HotFix?

kryształy No HotFix,
klej,
kartka papieru i patyczek do mieszania,
rękawiczki ochronne, typu nitrylowe,
pęseta lub patyczek z woskiem (np. Crystal Katana Tool),
ewentualnie dozownik do kleju,
ewentualnie środek do odtłuszczania tj. etanol, aceton lub rozpuszczalnik.

Jak aplikować No HotFix?

Kryształy No HotFix aplikujemy za pomocą kleju, masy Ceralun lub z zastosowaniem metody osadzania kamieni.
W przypadku aplikacji za pomocą kleju warto wcześniej wykonać test na jakość powierzchni za pomocą markera (rysunek 1-3). Jeśli tusz pozostaje widoczny przez 2 sekundy, oznacza to, że powierzchnia jest odpowiednia do klejenia, jeśli tusz znika szybciej lub tworzy bąbelki, oznacza, iż powierzchnia nie nadaje się do klejenia i należy ją wyczyścić, najczęściej za pomocą alkoholu izopropylowego, acetonu lub rozpuszczalnika czyszczącego.

Klej dobieramy uwzględniając takie czynniki jak:

rodzaj wgłębienia (kształt, szerokość i głębokość w stosunku do kryształów) lub przestrzeń przeznaczoną na kryształy,
typ kryształów (foliowane od spodu lub nie),
rozmiar kryształów,
rozmiar powierzchni klejenia,
rodzaj materiału bazowego,
właściwości kleju (żywotność, lepkość, kolor, czas utwardzania, dozowanie, kurczliwość).

W celu lepszego przymocowania kryształów do materiału bazowego warto zastosować wgłębienia lub bazy stworzone na miarę (rysunek 4-5). Wnęka ułatwia lepsze osadzenie oraz ochronę kryształu przed czynnikami mechanicznymi i chemicznymi. Wnęki można wykonać poprzez wiercenie, frezowanie, cięcie strumieniem wody lub wykonując odlewy.

Gdy aplikujemy małe kryształy w dopasowanej wnęce, warto zastosować mocny klej wiążący, najlepiej dwuskładnikowy epoksydowy, klej taki charakteryzuje się mniejszym stopniem kurczenia i zapewnia większą wytrzymałość. Decydując się na klej dwuskładnikowy, bardzo ważne jest, aby zachować zalecane proporcje, składniki mieszać do uzyskania jednolitej konsystencji oraz nie przekroczyć zalecanego czasu pracy z klejem, zanim zacznie zastygać. Jeśli szczelina nie jest idealnie dopasowana do kształtu kryształu i po jego umieszczeniu pozostaje dużo wolnej przestrzeni, zaleca się kleje miękkie, na przykład silikonowe, które wypełnią pustą szczelinę, nie uszkadzając dna kryształu. Do kryształów foliowanych od spodu, nie zaleca się klejów, które mają tendencję do znacznego kurczenia się, ponieważ po utwardzeniu folia pod ich wpływem może ulec uszkodzeniu. Przed rozpoczęciem aplikacji, klej warto wylać na kartkę papieru, a następnie za pomocą patyczka nanosić go na kryształy. W przypadku bardziej misternych projektów warto zaopatrzyć się w dozownik. Niezależnie jaki klej wybierzemy, jego nadmiar usuwamy przed zastygnięciem, za pomocą bawełnianej szmatki zamoczonej w rozpuszczalniku zawierającym alkohol izopropylowy. Jeśli klej zastygnie, usunięcie go bez uszkodzenia powierzchni kryształu jest mało prawdopodobne.

Aplikacja za pomocą masy Ceralun została opisana w kolejnym rozdziale.

Pielęgnacja kryształów HotFix i No HotFix

W przypadku lekko zabrudzonej biżuterii, w postaci tłustej powłoki lub odcisków palców, wystarczy przetrzeć kryształy bawełnianą szmatką, stosując białe bawełniane rękawiczki. Jeśli biżuteria oprócz kryształów składa się również z innych materiałów typu skóra, drewno, żywica lub tekstylia, zaleca się zastosowanie mikrofibry lub cienkiej niestrzępiącej się bawełny, delikatnie zamoczonej w letniej wodzie z odrobiną płynu do naczyń. W tym przypadku należy upewnić się, że zastosowany płyn nie przyczyni się do zmiany wyglądu pozostałych materiałów użytych w biżuterii. Na koniec należy wysuszyć biżuterię, tym razem za pomocą suchej bawełnianej szmatki.

W przypadku tekstyliów z kryształami HotFix i No HotFix zaleca się delikatne pranie ręczne, w niskiej temperaturze, z użyciem delikatnych detergentów. W przypadku konieczności prania w pralce należy prać element na lewą stronę lub po umieszczeniu w woreczku ochronnym, również w niskiej temperaturze, z użyciem delikatnych detergentów. W żadnym wypadku nie wirować, tylko suszyć ręcznie, na przykład poprzez zastosowanie ręcznika.
Jeśli pomimo delikatnego prania, kryształy nadal odpadają, być może podczas aplikacji zastosowano zbyt wysoką lub niską temperaturę, nagrzewanie trwało zbyt krótko, zbyt długo lub nie zastosowano się do zaleceń producenta kleju.

Ceralun

Ceralun to dwuskładnikowa ceramiczna masa epoksydowa w postaci glinki, przeznaczonej do aplikacji kryształów Swarovskiego, zarówno foliowanych, jak i niefoliowanych. Pełni dwojaką funkcję, glinki do umieszczania kompozycji z kryształów, a także efektownego kleju, który dzięki 17 odcieniom łatwo można dopasować do projektu biżuterii, zegarków, innych akcesoriów, a nawet elementów wykończenia wnętrz. Można go stosować na metal, szkło, kryształ, gumę, drewno, korek, niektóre powierzchnie plastikowe i porcelanę. Za pomocą masy Ceralun można również tworzyć modele 3D, a następnie zdobić je kryształami. Masa po zastygnięciu jest sztywna i wykazuje wysoki poziom amortyzacji, jest odporna na pot, wilgoć oraz zmiany temperatury. W masie Ceralun zaleca się aplikowanie kryształów Xilion Chatons, Xirius Chatons, Xero Chatons, Fancy Stones, Flat Backs No HotFix i Pearls.

Co jest potrzebne do aplikacji Ceralun?

masa Ceralun,
nożyk i podkładka,
waga jubilerska,
rękawiczki ochronne np. nitrylowe,
okulary ochronne,
patyczek zakończony woskiem lub Crystal Katana, alternatywnie pęseta,
ewentualnie tacka z rynienkami do kryształów.

Jak aplikować Ceralun?

Aby uzyskać mocne połączenie za pomocą masy Ceralun, należy stosować się krok po kroku do instrukcji:

1. Sprawdź rodzaj powierzchni za pomocą markera (tak samo, jak w przypadku No HotFix).

2. Utnij odpowiednią ilość żywicy i utwardzacza, zazwyczaj w proporcji wagowej 1:1 i zmierz czy są równe za pomocą wagi jubilerskiej.

3. Wymieszaj składniki ze sobą do otrzymania jednolitej masy — składniki występują w różnych kolorach, dzięki czemu łatwiej jest ocenić, kiedy zostały ze sobą odpowiednio związane.

4. Gdy masa jest już odpowiednio połączona, nabieraj kryształki za pomocą patyczka z woskiem lub pęsety i umieszczaj je w masie, delikatnie dociskając, aby stworzyć kompozycję.

W temperaturze około 23° C zaleca się nie przekraczać 3 godzin pracy, ponieważ po tym czasie masa zaczyna się utwardzać. Całkowite utwardzenie następuje po 72 godzinach, jednak czas utwardzania można skrócić do 2 godzin, umieszczając element w piecu na maksymalnie 80° C. Aby wydłużyć czas pracy z Ceralunem, istnieje możliwość, aby zmieszaną masę umieścić w zamrażalniku w temperaturze -20° C na maksymalnie 24 godziny, jednak należy się upewnić, że po rozmrożeniu pozbędziemy się wszelkiej wody powstałej w wyniki odmrażania.

Umieszczając kryształy w masie, upewnij się, że jest on zatopiony prostopadle, na odpowiednią głębokość.

Masa Ceralun występuje w 17 odcieniach, jednak jeśli pragniemy uzyskać mniej standardowe kolory, możemy mieszać ze sobą te podstawowe. Ważne jest jednak, aby najpierw każdy kolor zmieszać z utwardzaczem, a dopiero w kolejnym kroku kolorowe masy ze sobą.

Dlaczego Ceralun nie zastyga lub kryształki odpadają po utwardzeniu masy Ceralun?

nieodpowiednia powierzchnia w miejscu aplikacji (patrz na test markerem),
zastosowanie złych proporcji składników,
zbyt krótki okres mieszania składników ze sobą,
w przypadku przetrzymywania masy w zamrażalniku, czas przekroczył 24 godziny lub temperatura znacznie różniła się od -20° C.

Crystal Mesh

Crystal Mesh to metalowa siatka ze zintegrowanymi luźnymi kryształkami, dostępna w wersji HotFix do aplikacji na ciepło oraz w wersji No HotFix do przyszywania ręcznego lub maszynowego. Siatka z kryształkami jest dostępna w szerokiej gamie kolorystycznej, w różnych oprawach. Sposób aplikacji opcji HotFix, został opisany powyżej. Crystal Mesh w wersji No HotFix przyszywamy ręcznie lub za pomocą maszyny, natomiast Crystal Fine Mesh z powodu bardzo zbitej struktury zaleca się przyszywać wyłącznie ręczne. Z siatki można tworzyć biżuterię, ozdabiać nią akcesoria, a także aplikować na odzież.

Co jest potrzebne do aplikacji Crystal Mesh?

siatka Crystal Mesh,
maszyna do szycia, domowa lub przemysłowa w zależności od potrzeb,
igły, nici (nie zaleca się czystej przędzy bawełnianej ze względu na ograniczoną odporność na ścieranie),
ostre nożyczki,
ewentualnie kompensator wysokości (pianka silikonowa lub gumowa).

Jak aplikować Crystal Mesh No HotFix?

1. Zacznij od przecięcia nożykiem samej folii między rzędami kryształów, nie naruszając jeszcze samych kryształów, ponieważ w przeciwnym razie ich stabilność zostanie utracona.

2. Po przecięciu folii pozostaw ją - między rzędami nastąpi pewne rozluźnienie, co ułatwi rozdzielenie kryształów.

3. Tym razem za pomocą ostrych nożyczek, przetnij metalową siatkę z kryształami i usuń z niej nadmiar pierścieni łączących.

4. Siatka Crystal Mesh jest gotowa do szycia.

5. Dostosuj igłę i nitkę i ustaw odpowiednie naprężenie nitki.

6. Przystąp do szycia między rzędami kryształów, najlepiej ściegiem prostym, a w razie konieczności wzmocnienia, zastosuj ścieg zygzakowy (zaleca się wykonanie wcześniej testu). Podczas szycia wysokich, wielorzędowych elementów, mogą wystąpić problemy z posuwem maszyny do szycia spowodowane skośną stopką dociskową. Aby tego uniknąć, umieść kompensator wysokości pod stopką dociskową, aby był ustawiony równolegle do materiału, umożliwiając prawidłowe przesuwanie się tkaniny i upewnij się, że taśma podstawowa biegnie równolegle do stopki.

Jak pielęgnować Crystal Mesh?

Siatkę Crystal Mesh w przypadku lekkiego zabrudzenia należy przetrzeć delikatnie wilgotną, a następnie suchą szmatką bawełnianą. W przypadku większego zabrudzenia należy prać ręcznie, jeśli to możliwe to po odwróceniu na lewą stronę, maksymalnie w 30° C, dodając małą ilość delikatnego detergentu do prania. Suszyć ostrożnie w ręczniku, nie prasować.

Kolejne porady na temat kryształów Swarovski oraz metod ich aplikacji znajdziesz w „Swarovski – najczęściej zadawane pytania – cz.2”.

Chcesz wiedzieć więcej?

Zainteresuj się historią firmy Swarovski:
Dowiedz się Jak sprawdzić czy kryształy Swarovskiego są oryginalne
Poznaj Perły marki Swarovski

Ostatnia aktualizacja: 4 sierpnia 2026

Bądź na bieżąco

Masz jakieś pytania? Zadaj je w komentarzu pod artykułem, a chętnie pomożemy!

0 0 komentarze

Article Rating

Subskrybuj

0 komentarzy

Swarovski – najczęściej zadawane pytania – część 1

Czym różni się HotFix od No HotFix?